Inicio de sesión y cuenta
El inicio de sesión dice que se canceló, que se agotó el tiempo o que la solicitud de inicio de sesión caducó
Cancelaste la autorización en el navegador, esperaste demasiado o el enlace de inicio de sesión ya se había usado. Vuelve a hacer clic en Continue with AIHubMix.Dice que el servicio de inicio de sesión no está disponible o que el inicio de sesión falló
El servicio de inicio de sesión de AIHubMix tiene un problema temporal. Vuelve a intentarlo más tarde.Dice que mi cuenta está bloqueada
Esta cuenta de AIHubMix no puede iniciar sesión en Cloud Agent. Resuelve el problema de la cuenta con AIHubMix.La aplicación de escritorio dice que este dispositivo se eliminó
Este ordenador se eliminó de la lista de máquinas. Vuelve a iniciar sesión para añadirlo de nuevo.Dice que mi sesión caducó mientras usaba la app
Haz clic en Sign in. Tus chats y borradores se conservan.¿Cómo cambio o restablezco mi contraseña?
Tu contraseña pertenece a tu cuenta de AIHubMix. Cloud Agent no tiene ninguna opción para cambiarla ni restablecerla. Hazlo en la configuración de tu cuenta de AIHubMix o en la página de inicio de sesión.¿Necesito cuentas distintas para la aplicación de escritorio y la aplicación web?
No. Ambas usan la misma cuenta de AIHubMix y muestran los mismos proyectos, sesiones y suscripción Plus.Plus y pago
El pago no terminó o lo abandoné a mitad
No se te cobra nada. Vuelve a la ventana de suscripción y haz clic en Resubscribe.He pagado, pero Plus todavía no está activo
Es posible que el resultado del pago aún no haya llegado. Plus se activa automáticamente en cuanto llega, así que no vuelvas a pagar. Haz clic en Refresh o Retry para ver el estado más reciente. Cuando muestra Setting up, se está preparando tu servidor en la nube, lo que suele tardar unos minutos.Dice que esta región está agotada
Elige otra región de salida y suscríbete. Si todas las regiones están agotadas, por ahora no puedes suscribirte. Vuelve a intentarlo más tarde.Dice que un pago ha fallado
No se pudo realizar un cargo de renovación automática. En la página Cloud server, haz clic en Update payment method y soluciónalo antes de la fecha indicada; de lo contrario, el servidor en la nube se detendrá. Puedes seguir usándolo durante el periodo de gracia. Para las suscripciones que no se pagaron en línea, contacta con soporte.¿Cuánto pago cada mes después del descuento del primer mes?
El precio de renovación de la ventana de suscripción es lo que se te cobra cada mes a partir del segundo mes, y las renovaciones se mantienen a ese precio.¿Puedo seguir usando Plus después de cancelar la renovación?
Todo funciona con normalidad hasta la fecha de finalización. A partir de entonces, el servidor en la nube deja de ejecutar sesiones y tareas programadas. Antes de la fecha de finalización, puedes hacer clic en Resume renewal en la página Cloud server.¿Puedo ejecutar sesiones con mi propia suscripción o API key sin Plus?
No. Todas las sesiones necesitan Plus para ejecutarse, sea cual sea la fuente de modelos.¿Se pierden los mensajes que envío sin Plus?
No. El procesamiento empieza automáticamente después de suscribirte. Solo cerrar sesión borra los mensajes no enviados retenidos en Home. En la aplicación web, si los archivos adjuntos de un mensaje retenido no se pueden restaurar después del pago, ese mensaje no se envía automáticamente, y tienes que enviarlo manualmente desde la sesión.¿Dónde cambio mi tarjeta o descargo las facturas?
Haz clic en Payment & invoices en la página Cloud server. El historial de facturación y los archivos CSV exportados no son facturas oficiales. Consulta Plan Plus y uso.¿Por qué no coinciden el gasto de la página Usage y mi factura, y por qué hay horas de diferencia?
La facturación solo registra los pedidos de Plus. El gasto de la página Usage es una estimación de las llamadas a modelos, y tus propias API keys las factura por separado el proveedor. Las fechas de facturación usan la zona horaria Asia/Shanghai, y el uso usa la zona horaria local de tu ordenador.Iniciar una sesión
¿Por qué la página de nuevo chat siempre empieza sin proyecto?
La página de nuevo chat no recuerda el proyecto que elegiste la última vez. Empieza desde + en la fila de un proyecto de la barra lateral o desde New task in this project en la página del proyecto, y ese proyecto se selecciona automáticamente.El botón de enviar no está disponible
Normalmente hay un archivo adjunto que todavía se está subiendo o convirtiendo, o una subida ha fallado. Espera a que termine, o vuelve a intentarlo o quita el archivo adjunto que falló.Un archivo adjunto no deja de fallar al subirse
Haz clic en el botón de reintentar del archivo adjunto. Si falla varias veces, comprueba tu red, o quítalo y vuelve a añadirlo. Si dice que el archivo es demasiado grande, comprímelo o divídelo antes de añadirlo.No puedo seleccionar un comando de barra
El motivo se muestra debajo del comando. Lo más habitual es que el comando esté instalado solo en un dispositivo y que la sesión actual no se ejecute en ese dispositivo.Después de elegir mi propio ordenador, no puedo seleccionar Full access
Ese ordenador tiene un límite de permisos más bajo. En la aplicación de escritorio de ese ordenador, ve a Settings › Machines y sube el límite de permisos.¿Puedo cambiar el modelo, dónde se ejecuta o el Harness después de iniciar una sesión?
Puedes cambiar el modelo, la fuente y el nivel de razonamiento cuando termine la tarea actual. El lugar de ejecución y el Harness se fijan al iniciar la sesión. Para cambiarlos, inicia una nueva sesión. Consulta Iniciar una sesión.Una nueva sesión se queda en cola
Cada proyecto puede ejecutar hasta 5 sesiones a la vez. Por encima de ese número, o mientras el servidor en la nube se está recuperando, las sesiones se ponen en cola y se inician automáticamente por orden cuando queda un hueco libre. Los mensajes que envías mientras está en cola se procesan cuando se inicia la sesión.Errores durante la ejecución
Mi mensaje no se envió
El mensaje indica que su contenido se conserva. Haz clic en Retry. No se envía dos veces.Dice que se perdió la conexión y que se está reconectando
La conexión con el servidor se interrumpió temporalmente. Cuando se recupere, los mensajes de ese periodo se completan automáticamente, así que solo tienes que esperar. Si dice que se perdió la conexión y te pide que recargues, recarga la página.Dice que se cayó la red, que la solicitud agotó el tiempo de espera, que hay demasiadas solicitudes o que el servicio no está disponible
Haz clic en Retry o espera un momento. La app lo reintenta automáticamente. Si sigue fallando, copia los detalles y contacta con soporte.Dice que no tengo permiso
No tienes permiso para esta acción en el espacio de trabajo actual. Contacta con el administrador de tu espacio de trabajo.Dice “This chat is asleep and wakes when you send a message”
Las sesiones sin actividad durante un tiempo entran en reposo. Envía un mensaje y se reanuda.Dice que la sesión está en pausa
La barra lateral marca la sesión como que requiere tu intervención. Resuélvelo según el motivo indicado:- Límite del modelo agotado: consulta “Se ha agotado el límite de mi suscripción” en la sección Modelos y fuentes de esta página.
- Cuenta de suscripción desconectada o no válida, o clave no válida: continúa con otra fuente u otro modelo.
- Se agotó el tiempo de una respuesta pendiente: envía un mensaje para continuar.
- Esperando configuración: completa la configuración según se indique.
- Cuenta desactivada: contacta con soporte.
La sesión se interrumpió. ¿Siguen ahí los archivos que ya había cambiado?
Sí. Tanto si la detuviste tú, como si el servidor en la nube se actualizó o se detuvo, o el dispositivo que la ejecutaba se desconectó, los pasos completados y los archivos se conservan. Envía un mensaje para continuar.Elegí Steer, pero mi mensaje se puso en cola igualmente
El agente de esta sesión no puede recibir mensajes a mitad de una tarea, así que el mensaje pasa automáticamente a Queue y se envía cuando termina la tarea actual. Solo Claude Code y Codex admiten Steer.¿Qué pasa con los mensajes en cola cuando hago clic en Stop?
Si haces clic en Stop en la ventana actual, los mensajes en cola se siguen enviando por orden. Si lo detienes desde otra ventana u otro dispositivo, la cola se pausa y tienes que hacer clic en Send all o en Send para cada mensaje.Pulsar Esc no detuvo la sesión
Cuando hay un menú o un cuadro de diálogo abierto,Esc lo cierra primero. Tampoco detiene la sesión cuando el foco está en otro campo, como un cuadro de búsqueda. Vuelve a pulsar Esc con el foco en el cuadro de redacción principal o en el área del chat.
Pulsar 1 no aprobó la solicitud
Los atajos de aprobación solo funcionan cuando el foco no está en un campo de texto ni en un botón. Haz clic primero en un espacio vacío del área del chat y luego pulsa la tecla.Contraje la solicitud del agente y no la encuentro
Haz clic en Needs your input encima del cuadro de redacción, o en Respond en ese elemento del historial de la sesión.¿Falla la sesión si rechazo una solicitud?
No necesariamente. El agente intenta terminar de otra forma, y explica en su respuesta si realmente no puede continuar. Para indicarle qué hacer, elige Something else… y escribe tus instrucciones.Un mensaje no tiene botón de edición
Se oculta cuando el agente de la sesión no admite retroceder. Las sesiones archivadas, de solo lectura o en cola tampoco se pueden editar. Editar un mensaje no deshace los cambios de archivos que ya se escribieron.Ejecución en tu dispositivo
El dispositivo que ejecutaba la sesión se desconectó y la sesión se pausó
Ese ordenador se apagó, entró en reposo, perdió la conexión de red o cerró la app. Cuando se reconecta, la sesión continúa automáticamente desde donde se detuvo, y las acciones completadas no se repiten. Si enviaste un mensaje o hiciste clic en Stop mientras estaba en pausa, no continúa automáticamente. Envía otro mensaje. La app de ese ordenador muestra por qué se desconectó:- Sesión caducada: se reconecta automáticamente cuando vuelves a iniciar sesión.
- Este ordenador no permite ejecuciones: activa Allow execution en Settings › Machines.
- Todavía no hay ninguna carpeta de proyecto vinculada: haz clic en Link folder.
- El servicio local se cerró inesperadamente varias veces: haz clic en Restart.
No puedo seleccionar mi ordenador en el menú de ubicación de ejecución
El menú muestra el motivo: el dispositivo está desconectado, no permite ejecuciones, se eliminó, no tiene el proyecto actual o el agente actual no es Claude Code (la ejecución en un dispositivo solo admite Claude Code por ahora). Corrige la causa o elige el servidor en la nube. Consulta Ejecutar en tu dispositivo.¿Mi ordenador tiene que estar encendido al ejecutar en mi dispositivo?
Sí. Si tu ordenador se desconecta, la sesión se pausa y continúa automáticamente cuando se reconecta. Si quieres que las sesiones sigan ejecutándose con el portátil cerrado, elige el servidor en la nube.No puedo cambiar el permiso de ejecución de un ordenador en la aplicación web
El permiso de ejecución solo se puede cambiar en la aplicación de escritorio de ese ordenador. La aplicación web y los demás dispositivos solo pueden verlo.¿Cómo añado un ordenador nuevo?
Instala la aplicación de escritorio en ese ordenador e inicia sesión con la misma cuenta. Aparece automáticamente en la lista de máquinas. Luego activa Allow execution en la app de ese ordenador.La app muestra una solicitud de acceso
El agente quiere acceder a una ubicación sensible, como tu configuración de SSH, y este ordenador está configurado para preguntar cada vez. Haz clic en Allow once para permitirlo solo esta vez o en Deny para rechazarlo. Si no respondes durante un tiempo, la solicitud se considera denegada.Servidor en la nube
¿Siguen ejecutándose las sesiones y las tareas programadas si cierro la app o el portátil?
Sí. Las sesiones y las tareas programadas en el servidor en la nube se ejecutan tanto si tu dispositivo está en línea como si no.Dice que el servidor en la nube se está actualizando
Espera un momento. Se reintenta automáticamente cuando termina la actualización.El servidor en la nube se actualizó o se detuvo y mi tarea se interrumpió
Los pasos completados y los archivos se conservan. Si la interrumpió una actualización, haz clic en Resend para volver a enviar tu último mensaje. Si el servidor se detuvo o se sustituyó, envía un mensaje cuando el entorno esté listo, y el agente continúa desde el progreso existente.Dice que se bloqueó el acceso a una dirección de red privada
Por seguridad, el servidor en la nube solo puede acceder a internet público, no a tu red privada. Si una URL de modelo personalizada que configuraste en BYOK apunta a una red privada, cámbiala por una dirección accesible públicamente.Desactivé los permisos de administrador, pero sigue apareciendo como aplicado
La configuración tarda un momento en aplicarse en el servidor en la nube. Mientras tanto aparece como en aplicación, normalmente durante menos de 1 minuto. Si indica que la aplicación falló, haz clic en Retry.Solo puedo ver el escritorio del servidor en la nube, no controlarlo
Tomaste el control del servidor en la nube en otra ventana o en otro dispositivo, así que esta vista volvió a solo lectura. Haz clic en Take control para recuperar el control aquí.¿Se detiene el agente cuando tomo el control del escritorio o se desconecta la vista del escritorio?
No. Tomar el control solo te cede el teclado y el ratón, y el agente sigue ejecutándose. La conexión de la vista y la sesión funcionan por separado.La vista previa web no se abre
Asegúrate de que el servidor de desarrollo sigue en ejecución y escuchando en0.0.0.0, y haz clic en Retry. Algunos sitios web impiden que se incrusten en otras páginas. En ese caso, haz clic en Open in browser.
Mi tarea programada está en pausa
Puede que la hayas pausado tú, que se haya pausado automáticamente tras 3 fallos consecutivos o que el temporizador de sesión haya caducado. Consulta el historial de ejecuciones para encontrar el motivo, corrígelo y haz clic en Resume (si ha caducado, haz clic primero en Renew). Consulta Tareas programadas.Modelos y fuentes
No puedo seleccionar modelos Plus
Todavía no tienes Plus. Haz clic en Get Plus en el selector de modelos.No puedo seleccionar modelos de una de mis cuentas o claves
No es compatible con el Harness actual, y el motivo se muestra debajo. En una nueva sesión, al hacer clic en ella se cambia automáticamente a un Harness compatible. Una vez iniciada la sesión, no puedes seleccionarla.Mi suscripción está conectada, pero no hay modelos en la pestaña de suscripciones
El motivo se muestra debajo de la cuenta, por ejemplo que el Harness actual no admite esta suscripción. Cambia a otro Harness o vuelve a intentarlo más tarde.¿Por qué no puedo usar una clave de Anthropic con Codex CLI?
Codex CLI necesita una API compatible con OpenAI, y Claude Code necesita una API compatible con Anthropic. Añade una clave con el formato que corresponda al Harness.Al añadir una suscripción, dice que el servidor en la nube no está en ejecución
El inicio de sesión de la suscripción se realiza en tu servidor en la nube, así que el servidor en la nube tiene que estar en ejecución. Añade la suscripción cuando el servidor en la nube esté listo.Mi cuenta de suscripción indica que la autorización caducó
Haz clic en Reconnect en la fila de la cuenta.Se ha agotado el límite de mi suscripción
La sesión se detiene, y se conservan los cambios y el entorno. La app no cambia de cuenta automáticamente. En el cuadro de diálogo que aparece, elige otra cuenta del mismo proveedor para continuar, o haz clic en Add account o Use another model. También puedes hacer clic en Later y esperar a que se restablezca el límite.Los modelos Plus alcanzaron su límite de uso
La fila de modelos Plus en Settings › Account muestra cuándo se restablece. Espera al restablecimiento o usa tu propia suscripción o API key.Fallan las llamadas con mi propia API key
Por defecto, el error se muestra directamente. Si activas Fall back to Plus models en Settings › Account, la sesión continúa con los modelos Plus cuando tu clave se queda sin cuota, alcanza un límite de frecuencia o deja de ser válida.Dice que esta fuente no está disponible en este momento
Prueba con otra fuente u otro modelo.¿Pierdo el contexto si cambio de modelo durante una sesión?
Normalmente no. Se conserva todo el historial anterior. Solo si el contexto no cabe en el nuevo modelo se te pide que confirmes la compactación, y es posible que no se conserven algunos detalles anteriores.El nivel de razonamiento cambió después de cambiar de modelo
Si el nuevo modelo no ofrece el nivel que elegiste, el nivel vuelve al recomendado del nuevo modelo. Consulta Elegir un modelo.No puedo activar el interruptor de Ultracode
El motivo se muestra junto al interruptor, por ejemplo que el Harness no es Claude Code o que el servidor en la nube todavía no está listo.Proyectos y entornos
¿Qué valor se usa cuando un proyecto y el espacio de trabajo tienen una variable con el mismo nombre?
El valor del proyecto. Los valores compartidos por todos los proyectos solo se aplican cuando el proyecto no tiene ningún elemento con el mismo nombre.¿Puede la IA ver los secretos que introduzco?
No. Los secretos se almacenan cifrados. La app y los chats solo muestran sus nombres, y los valores solo se proporcionan al entorno en tiempo de ejecución. Los secretos que proporcionas en una sesión también se registran solo por su nombre, y los valores nunca entran en el chat.Me salté la comprobación del entorno. ¿Puedo añadir secretos más tarde?
Sí. Añádelos en Settings › Secrets & variables, o vuelve a la página de configuración del entorno y haz clic en Edit environment. Consulta Proyectos y entornos.La configuración del entorno no empezó automáticamente después de crear un proyecto
La configuración del entorno es opcional, y puedes iniciar sesiones en cuanto se crea el proyecto. Cuando la necesites, ve a Project settings › Environment.Falló la subida de un proyecto local
Las partes que ya se habían subido no se conservan. Haz clic en Retry para empezar de nuevo desde el principio.¿Eliminar un proyecto borra archivos de mi ordenador?
No. Las carpetas de los proyectos locales no se ven afectadas. Las sesiones del proyecto se archivan. En Settings › Archived chats solo puedes abrirlas y verlas o eliminarlas de forma permanente. No se pueden restaurar en la barra lateral.No encuentro una sesión anterior
Recents en la barra lateral solo contiene las sesiones que no están en un proyecto. Las sesiones de un proyecto están dentro de ese proyecto, y las sesiones fijadas solo aparecen en Pinned. Pulsa⌘K para buscar, cambia el intervalo de tiempo a All time en Activity o revisa Settings › Archived chats. Consulta Gestionar sesiones.