前提条件
- 有効な AIHubMix API Key
- LangWatch アカウントと対象 Project
- AIHubMix コンソールへのアクセス権
- LangWatch Project API Key を取得する
- LangWatch にログインし、AIHubMix の Trace を受信する Project を選択します。
- Settings → API Keys を開きます。
- Project API Key を見つけ、Scope が対象 Project であることを確認してコピーボタンを選択します。

- LangWatch の送信先を追加する
- AIHubMix Observability を開きます。
- Add destination で LangWatch を選択します。

- 各項目を設定します。
x-session-id リクエストヘッダーと user フィールドも渡され、LangWatch でセッションやユーザーを関連付けるために使用できます。

テストして保存する
- Test を選択します。接続に成功すると Connected と表示されます。
- Add destination を選択して新しい送信先を保存します。
- 送信先が有効で、状態が OK であることを確認します。

- 確認リクエストを送信する
現在のシェルで AIHUBMIX_API_KEY が設定済みであることを確認してから、通常のモデルリクエストを送信します。
cURL
記録は非同期で配信されます。リクエスト完了後、Trace の表示まで数秒かかる場合があります。
- LangWatch で確認する
- 対象 Project の Traces を開きます。
- 使用したモデル、
x-session-id、またはuserの値で記録を探します。 - レイテンシ、コスト、token、モデル情報が含まれていることを確認します。


トラブルシューティング
Test が 401 を返す
対象 Project の Project API Key を使用していることを確認します。Personal OTLP Endpoint のpkey_* や、組織またはチーム範囲のキーは使用しません。
保存後も Trace が表示されない
送信先が有効で状態が OK であること、Sampling rate が0% より大きいこと、API Key フィルターがリクエストに使用した Key を含むことを確認します。数秒待ってから Traces を更新します。
Privacy はメトリクスに影響するか
Privacy は prompt と completion の本文送信を停止します。token 使用量、実際の請求コスト、レイテンシ、モデル情報は引き続き送信されます。最終更新:2026-08-25